home_url on IIS missing permalink index.php

You can filter home_url:

add_filter( 'home_url', 'wpse102523_home_url' );
function wpse102523_home_url( $url ) {
    return $url . 'index.php/';
}

Reference: Adam Brown’s Filter Database