The code you posted is broken but what you are looking at– that “twentythirteen”– is a “text domain” which is used for theme translation. The text domain is a kind of “Key” for locating the right translation data. That is, the first part, ‘Edit’ for example, will be translated based on the “twentythirteen” translation strings.
