How do I enable new account notification emails (to the administrator)?

It is enabled by default.
Check that WordPress is sending emails at all, you might have problem with the SMTP settings.
Where is your website hosted?
Did you check the spam?…

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)