How to add taxonomy to a post using WP REST API?

You can use the taxonomy name to target it:

...,
ingredient: [121],
....

Where 121 will be the term_id…