how to add the same Widget twice to a sidebar?

It should be as simple as dragging another text widget from the active widgets into the sidebar and copying the desired text in again. Unless you are having complications?