I haven’t tried it but this seems to answer the your criteria
https://www.quora.com/In-WordPress-how-do-I-add-a-widget-to-a-menu
I haven’t tried it but this seems to answer the your criteria
https://www.quora.com/In-WordPress-how-do-I-add-a-widget-to-a-menu