Dropline menus — seperators between children only?

Why not use a purely CSS-based solution, using the :after pseudo-element? e.g.

#nav li li a:after {
    content: '|';
}