How to echo a plugin’s function into a template?

You can use below code.

get_the_client(get_the_ID());
get_the_company(get_the_ID());
get_the_website(get_the_ID());