How to Internationalize WordPress – Extract strings with textdomains, per textdomain individually

There is a discussion on woocommerces’ github about splitting language files with reference to a WP file called makepot.php that will split them. Maybe this code will direct you? github.com/woothemes/woocommerce/issues/2051

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)