How do I translate this string – PHP syntax question

Don’t wrap the entire section in __(), just wrap the part you need to translate:

<?php next_post_link( '%link', '<span class="meta-nav">←</span> ' . __( 'Nästa nyhet', 'mytheme' ) ); ?>

Related Posts:

  1. Proper use of internationalization
  2. How to create .pot files with POedit?
  3. Why have on every line
  4. Adding a text domain to every __(), _e() and __n() gettext call without a plan to create own translations
  5. Conditionally loading JavaScript based on the Advanced Custom Fields in the post
  6. reason of splitting theme files to multiple files
  7. Set the transport of the Customizer ‘header_image’ core setting to ‘postMessage’
  8. Custom HTML structure in wp_list_categories
  9. Guidance with The Loop for CMS
  10. Why isn’t my if/elseif/else working correctly here?
  11. How to use SRCSET with get_the_post_thumbnail()?
  12. List authors with posts in a category
  13. Understanding WordPress child theme custom JS loading
  14. Use different javascript files for each page on website
  15. Is the regular ajax request method safe or I should use admin-ajax.php?
  16. How to get custom image size for image uploaded in Customizer
  17. do not show web page section when using advanced custom fields pro
  18. Site Health : An active PHP session was detected
  19. Can I change a variable in a content part while calling it?
  20. How to display recent posts on home page with custom HTML
  21. Remove annoying WP Adminbar CSS
  22. Exclude posts from homepage having a specified tag
  23. Changing the template hierarchy
  24. using add_action for a header hook that has an additional parameter
  25. Set WordPress Default Template
  26. Using a `Template Parts` folder instead of an `Includes` folder in a Custom WordPress Theme
  27. Set the checkbox as checked by default at options page
  28. Create another “Display Site Title and Tagline” checkbox, “Header Text Color” setting and control
  29. Using WordPress gettext functions in a library outside plugin or theme scope
  30. adding custom user input fields in WordPress admin dashboard gives error The link you followed has expired. Please try again
  31. Avoid parallax images hardcoding
  32. populate form fields in a loop with ajax
  33. Error in custom php function doesn’t exist
  34. Single translation for many locales
  35. Recent Posts Not Showing Only On A Specific Category Page [closed]
  36. How to Internationalize WordPress – Extract strings with textdomains, per textdomain individually
  37. How to disable controls in theme customizer?
  38. if statement with is_active_sidebar()
  39. What does this mean in wordpress? Easy question
  40. Why am I getting a different filename? And how does WordPress load singular.php for both Page & Post? (Fresh WordPress installation)
  41. Show About and Contact Us page when they’re clicked in the top menu.
  42. Is There A Way To Make Theme Files Accept Shortcodes?
  43. WordPress import media error
  44. Hide Heading if ACF Field is empty
  45. How do I get the content excerpt of the recent post?
  46. Save Custom CSS file in the upload folder dynamically?
  47. How to specify the path for require_once in a child theme?
  48. wp_nav_menu not working correctly in my underscores theme
  49. Validate and Sanitize WP REST API Request using WP JSON Schema?
  50. How do I create a function that modifies a message in the wp-login.php file?
  51. get_page_template_slug returns incorrect path
  52. Getting posts to exclude from array
  53. home.php show blog posts as grid view
  54. Custom post type permalinks do not appear using the link functions
  55. Is there a name for trivial WP PHP files like functions.php, archive php entry.php, page.php and so forth?
  56. How can I search all plugins for composer’s vendor/autoload.php?
  57. Using bloginfo and divs inside a php file
  58. Get css class of menu item in custom menu structure
  59. Is there a hack for using is_page() within the function.php file?
  60. How to organize functions.php content
  61. Extract and display user infromation on an automatically created page
  62. Why when I create a new post I found 2 record related to this post into the posts database table?
  63. Search page results conflicting logic – Search result caching?
  64. How can I assign separate stylesheets to different pages?
  65. How to tell if a user has gone in and created a menu
  66. Search.php gets metadata from first post
  67. Displaying images outside the content
  68. For some time, some of my pages do not display the content anymore. Any idea where this could be coming from?
  69. Dynamically switch file in get_template_directory_uri() | Function [closed]
  70. Date translation doesn’t work
  71. How to extend SelectControl with data from my theme
  72. excep tonly one css, don’t load any css
  73. How to use wp_get_attachment_image or wp_get_attachment_image_src instead of $instance[‘single_feature_image_uri’]
  74. “WARNING: Found @$ in the file __ Possible error suppression is being used
  75. How to print all the inline styles in the WP_Styles instance together with their keys?
  76. Create dashboard widget for custom theme support
  77. Create category after theme setup and modify the default one
  78. Display attached images of a page or post that are insetred using gallery
  79. add custom link to gallery images
  80. How to properly escape in ternary operators – Wp Coding Standards?
  81. Theme editing “post thumbnail” help
  82. Use Custiomizer to setup meta theme color tag
  83. Rotating Header Images
  84. Where can I find the declaration of `$_wp_theme_features`?
  85. Click to expand menu
  86. Display tab title as ‘blog tagline | blog title’
  87. My customizer’s setting doesn’t set to the default and needed to click the control’s “Default” button before it’ll be set
  88. Save the outputted image into the Media Library, with a different filename and extension
  89. Adding theme strings to .PO file
  90. WP Knowledge Base Theme bug – Subcategories and Articles, Need to change WP_Query
  91. WP multisite network plugin fails to see classes loaded with spl autoload
  92. Not able to call class in NHP framework
  93. How to edit the default database of WordPress [closed]
  94. I need a button to appear when not loged in and another when logged in, I need help fixing code PLEASE!
  95. $_html is empty when var dumped
  96. Headers already sent error with get_template_part in REST API call
  97. How to translate the blog date in the Avada theme [closed]
  98. Transate plugin with js & wp_localize_script
  99. Import js variables loaded via wp_localize_script() into js module without global scope connection
  100. How to hide header and footer from page template