How to stop permalink redirects for a particular slug

maybe this will help :

add_filter( 'redirect_canonical','custom_disable_redirect_canonical' ); 
function custom_disable_redirect_canonical( $redirect_url, $requested_url ) {
    if ( /* your condition */ ) {
        return $redirect_url;
    } else {
        return $requested_url;
    }
}