Import from HubSpot COS into WordPress 4?

but still looking for some guidance / suggestions on moving the look
& feel [theme]

Content Management Systems like WordPress separate the content from the design. You have the content; you now need the design.

So you need to look at the HTML and CSS at Hubspot and read http://codex.wordpress.org/Theme_Development to see how to convert the design to a WordPress theme.