In adding CMS functionality to static website, is complete conversion the only way?

It is indeed possible to add parts, but I would recommend a complete switch as it would save you a lot of maintenance hassle and speed things up in the longrun