These Jetpack settings are stored on WordPress.com. You can refresh them by refreshing permalinks as @GhostToast suggested. You can also force an update of your Jetpack settings by going to the Jetpack menu in your dashboard, and disconnecting then reconnecting to WordPress.com.
