Konstantin Kovshenin from Automattic built a small WP plugin hosted here at GitHUB, which does pretty much exactly what you are asking for.
It does not seem to solve the whole migration as it works only for [nggallery] shortcodes, but anyone can fork it and add some more lines to solve the rest, right?
Related Posts:
- Display all albums in nggallery on a page [closed]
- NextGen Gallery Slideshow Positioning Issue
- Can I have the same image in multiple NextGen galleries? [closed]
- Is it possible to set JJ NextGen JQuery Carousel dynamic ids? [closed]
- Can I create a NextGen gallery from a WordPress gallery
- Error while uploading photos
- How can I bulk import into galleries?
- JavaScript Errors when Loading NextGEN Gallery [closed]
- Seeking recommendations on Gallery plugins , specifically captioning thumbnails [closed]
- Click thumbnail, change main image – NextGen or somethign else?
- Creating a photo gallery in WordPress [closed]
- Best approach when modifying the Media Manager
- How to show description under an inserted image?
- First three images in post excerpt
- How I can get image description/title/alt for gallery image?
- Use Media Library to manage galleries like Nextgen (with folders, albums, collections, tags, categories, terms…)
- conditional shortcode not working
- Define size for `get_post_gallery_images`, they seem to have been resized to 150×150
- Proper Way to Remove Thumbnail Links In Gallery
- Disable Linked Gallery Images If Mobile Browser
- Possible to add same caption to all photos in a gallery?
- WordPress 3.5 Gallery Menu Order not set?
- How to get post attachments in gallery post format template
- NextGen – Display Image Count Per Gallery
- have WP Gallery display the title instead of caption
- Changing Gallery images size?
- How to get ID of images used in gallery?
- Add data attribute to a gallery link?
- What is a good way to implement photo galleries on WordPress?
- Display latest 10 galleries
- Gallery set to “Media file”, showing as attachment page
- Gallery Only Displaying One Thumbnail
- NextGen Gallery – automatically create gallery sub page?
- Get a list of galleries from an album in NextGEN Gallery [closed]
- WordPress grab first image from gallery
- How can I create a gallery showing Ken Burns effect, when mouse hovers over images? [closed]
- Set default number of columns in gallery
- ACF gallery hook?
- Best way to implement a thumbnail-based gallery in WordPress?
- Should a photo gallery be in a post or on a page?
- Get attachments but only from post gallery?
- WordPress show Gallery Title and Captions
- In which version of WordPress was the new gallery shortcode implemented?
- Fancybox not working. why?
- Gallery Image Numbers?
- Upload photos to WordPress via ftp w/ [gallery] shortcode?
- How do I create a gallery page?
- Install Gallery 3 in Subdirectory of WordPress
- Hide Gallery from the_conent
- Inside text editor my preview gallery images are in full size
- How to run custom JavaScript code on gallery attachment image selection
- How do I export WordPress galleries?
- Lightbox Effect Not Working
- Gallery Shortcode Showing IDs
- Can’t get the columns of galleries when the user set the column number to 3 if there are 2 galleries?
- Get gallery images from page ID
- WordPress Gallery Thumbnail images look blurry
- Checking for ‘gallery’ shortcode using strpos always returns false
- WordPress Gallery not being output correctly/consistently
- How to change gallery grid from 4 columns to 3 columns? [closed]
- Possibilities for customising the standard wordpress gallery?
- zip download plugin works well in localhost but not on live site
- Gallery order specified by shortcodes is ignored in gallery function
- How to display some of images from media library?
- How to add a div around the default gallery output
- Get the a specific image from the post gallery linked to post_id
- Auto create Nextgen Gallery on post creation [closed]
- Workflow for users to download files?
- Gallery – custom html for inserting images
- How to enlarge thumbnail on mouseover?
- How do I test whether [gallery] is empty?
- making wordpress gallery responsive
- Images hidden from wordpress gallery
- Multiple WordPress Standard Galleries on a page stop images being displayed from other page galleries
- Getting gallery instead of single attachment
- Easy Image Gallery – Retrieve Serialized Data
- Output all images from gallery inside a slider
- How to have two galleries side by side?
- WordPress Gallery is not displaying
- How do I extract a gallery image from databse?
- Display custom gallery in each wordpress post
- Options for an SEO gallery?
- Add anchor tag on previous_image_link / next_image_link
- gallery image size
- Moved blog – galleries don’t work
- I want to add a gallery to a post but I don’t want it displayed in the content?
- Change the values of numberposts gallery
- Why do all Gallery functions return null for me?
- Displaying only specific galleries using shortcode on a custom page
- Hide the ‘Gallery Settings’ section of the Gallery tab of the media Thickbox
- Generated WYSIWYG gallery with individual gallery_page templates
- Hierarchical gallery
- Gallery image must open up in fancybox directly not post page
- Adding a “More Galleries” Page to the End of an Image.php Gallery
- How can I add hover text to images of a basic gallery on wordpress elementor?
- Multiple Gallery Posts With Sldiers
- Cany anyone name this lightbox? [closed]
- how to show list image in gallery?
- Convert WordPress default grid to carousel
- Trouble with WordPress Gallery since update using has_block(‘gallery’