list or get meta_key where meta_value is ‘something’

I agree with @Simon Blackbourn, but for arguments sake, here’s one technique:

$data = get_user_meta( $user_id );
$data = wp_list_filter( $data, array( 'ive-read-this' ) );
$keys = array_keys( $data );