Turns out you have to add some special function sniffing in the configuration of the pot file (from http://www.cssigniter.com/ignite/wordpress-poedit-translation-secrets/):
__
_e
__ngettext:1,2
_n:1,2
__ngettext_noop:1,2
_n_noop:1,2
_c
_nc:4c,1,2
_x:1,2c
_nx:4c,1,2
_nx_noop:4c,1,2
_ex:1,2c
esc_attr__
esc_attr_e
esc_attr_x:1,2c
esc_html__
esc_html_e
esc_html_x:1,2c
Related Posts:
- How to enqueue scripts on custom post add/edit pages?
- remove custom post type permalink
- How to change “Draft” string for status of custom post type to “Unavailable”?
- Action hook on Edit custom post type?
- Unregister post type from child theme
- Custom post type save_post action not firing
- How to correctly get post type in a the_title filter
- How to intercept publish post for a custom post type “event”
- Why The Init Hook For Custom Post Types
- flush_rewrite_rules on save_post Does Not Work on First Post Save
- How to show more posts on an archive page?
- With what hook can I address all posts from all custom post types when they are published?
- Make the ‘all’ filter default instead of ‘mine’ in a custom post type
- Dynamically Create Terms in Taxonomy when Custom Post Type is Published. Almost There!
- WordPress Custom Shortcode Conflicting with Media Library
- WordPress custom post action hook
- action init hook and get_post_types
- Custom post type archive sorted and grouped by date in post meta field
- What hook should be used to programmatically create a post only when master post is updated?
- pre get posts changing the query
- How to register custom post types in a plugin?
- Actions that Run on Admin Edit Page Load After Posts Are Queried
- Using pre_get_posts to Filter Posts
- Remove “Get Shortlink” button in admin of custom post type
- update_post_meta() whenever custom post type is updated
- How to get Custom Post ID by adding filter to child theme’s function
- Custom post_type search’s $wp_query->query_vars do not correspond
- Check Title Unique Or Not and If not error message and dont save
- Can’t unregister parent theme’s CPT from my child theme
- Add html to cpt main page / admin edit.php
- register_taxonomy and register_post_type does not work [closed]
- How to: Display ACF [fields] on Custom Post Types Utilising WordPress ‘Hooks’? [closed]
- Custom post type unintentionally called in every page
- Displaying custom taxonomy in the admin list of a custom post type
- Can taxonomies of custom post types be used with category actions?
- A method for ordering mixed dates in search result loop (theory only, no actual code)
- How do I add a custom screen for a custom post type to be called from custom post row action?
- Custom post type suppress transition from future to publish
- Filter Posts from the Main Query
- Using preg_replace to filter custom textarea
- Create new custom post and post category of same name
- Use remove_meta_box conditionally on custom post type
- Include php on a specific page template
- wp_trash_post action hook with custom post type
- How do I amend form data before it is saved for a custom post type
- What do the numbers mean at the end of add_action(‘save_post’)…?
- Running a wordpress action when a custom post type term (taxonomy category) is changed
- Types plugin custom post add_action hooks
- How can I get some of a posts meta data whilst it is still inserting?
- add_action ‘init’ from inside a class for custom post types
- How to recover the post ID earlier in the WP admin hook action “firing” sequence?
- Using `set_transient()` when saving a custom post type
- Using publish_{custom-post-type} hook for custom post type to update meta doesn’t work
- Filter in Custom post type to find the parent post
- Post Click Redirect to Custom URL instead of Single Post Page
- publish_post action callback not executed, why?
- How to store additional data that is related to core data
- Keep br tags from stripping
- Custom post type translation
- do action inside a class is not working
- Filter wp_dropdown_categories Per Post Type
- What is the proper way implement a global $wp_rewrite?
- Dynamically change post_parent in every page load?
- Create action running on trashed_post hook to modify post_meta value
- Custom post type functions.php if statement on action
- echo value from ‘select’ field type into page template using cmb2?
- Exclude add_filter from the admin
- Undefined property: stdClass::$labels in general-template.php post_type_archive_title()
- Genesis Child and Custom Post Type
- Separate Custom Post Type Taxonomy by Comma
- Display “Post 2 of 4” on single post page?
- Query post types with multiple keys
- How to make post sticky in the admin page?
- rewrite custom post type slug in wp admin
- Displaying the type of post (Custom) in a single.php
- If Statement – if current post is a child of a post with a taxonomy
- Register widget only page is a singular of custom post type
- Including metaboxes from custom post types in global search — continued
- How to produce a sub-page-system in WordPress
- Custom Taxonomy not displaying all post
- How to Display Posts From Category Within a Custom Taxonomy?
- When updating non-public custom post type it says “Post updated. View Post”
- How to migrate Custom Field Template to a WordPress Multisite
- How to list top 5 custom post types depending on comments?
- Archive page for custom post type and custom taxonomy
- What hook can I use to modify custom post data before it is displayed on the page?
- Problem with custom loop navigation inside the blog page
- WordPress giving me the index
- How to customize custom post type’s list table?
- Query to show post current day
- Trying to list years (for a filter) but not all years display
- Persist meta box choices throughout all posts of same post type
- Assign for all post of a post type a specific single-post template
- Custom post type archive false is not compatible with breadcrumbs
- 404 custom post type
- Custom WordPress URL
- How to assign custom post template to its custom taxonomy terms
- Excluding top level from taxonomy and post loop
- Custom Post Type Loop breaking php
- Styling first post using Advanced Custom Fields