PHP Helper Class to create shortcodes

If you are targeting class method you need to pass an array where first argument is class instance and second is method name as string.

Your add_shortcode line should look like this:

add_shortcode($this->short_code_name, array($this, 'do_frontend_shortcode'));