Redirecting to old domain, tried everything, nothing works

As Sumit pointed out, the problem was in the old browser cache. The solution was to clear browser cache (or just add a query string after the address: http://my.new.domain/?random_string).

Thank you.