Remove [ and ] from excerpt

Use the excerpt_more filter hook:

function mytheme_excerpt_more( $text ) {
    $text="...";
    return $text;
}
add_filter( 'excerpt_more', 'mytheme_excerpt_more' );