Thanks to @dalbaeb for pointing me in the right direction – I didn’t realize you could target a label element with its attribute value. The resulting style for targeting the <br>
tag after the label is so:
label[for=user_login] > br, label[for=user_pass] > br
{
display: none;
}
MDN documentation for attribute selectors can be found here.