I guess the following things could be a problem:
- Adding
:
after header comment “keys” - Not using all possible header comments – WP reads the first 8bit (in a not really pleasent way), but I don’t know how the repo does
- Move the
/*
into the same line as the<?php
tag
If nothing of these are part of the problem, then i don’t know and you should consider contacting the hackers list with this issue.
Edit: One problem I have myself is that the repo is telling me that i have to upgrade one of my own plugins to some complete other. The solution was changing the folder name to something less general.