Restrict content piece by role – Protection message in content?

Shortcode API supports arbitrary attributes, so you could easily implement it with one like:

[RESTRICTROLE message="Really nothing here"]some word for subscriber[/RESTRICTROLE]