Reversing domain ‘sharding’ with htaccess

Fixed it by placing the htaccess with the rule in the media-folder, instead of public_html. Silly me. 🙂