Just add below code in functions.php for remove action.
add_action( 'init', 'remove_hooks', 11 );
function remove_hooks(){
remove_action('sensei_single_course_content_inside_before',array('Sensei_Course','the_course_video'),40);
}
i have tested this and it is working for me. let me know if this works for you.