Some custom taxonomy child terms not showing in admin. Caching problem?

There’s actually an option in Types to hide a post type, and for child posts it may well default to “off.” Additionally, you should be able to edit the child post type from the parent type. Or is something actually breaking here?