Table styles disappear when updating content

WordPress in some cases automatically adds code tags ( like p tags and changes code structure ) when you edit content in “Visual” mode.

Try to make changes and save in “Text” mode ( as Greg said in comment ).