Custom field metabox not showing in back-end
It turns out the latest Advanced Custom Fields update (from version 5.6.0 on) removes the core custom fields metaboxes by default. The way to restore it was to add a filter in functions.php: add_filter(‘acf/settings/remove_wp_meta_box’, ‘__return_false’);