Taxonomy Overview Page?

If all you’re trying to do is to display all post types on the taxonomy archive, then you can easily accomplish that by filtering the query at pre_get_posts. Assuming a taxonomy foobar:

function wpse111033_filter_pre_get_posts( $query ) {
    if ( $query->is_main_query() && $query->is_tax( 'foobar' ) ) {
        $query->set( 'post_type', 'any' );
    }
}
add_action( 'pre_get_posts', 'wpse111033_filter_pre_get_posts' );

This callback says “if I’m on the foobar taxonomy archive, and I’m the main query, then query all post types, rather than only the post post-type.”

Edit

Based on this comment:

Say there’s Post Type X and Post Type Y. /taxonomy_name/term1 would list Term 1’s posts, and posts in Post Type X and Post Type Y (in the main content area under the posts) that include that term.

For this, you will either need to create a custom taxonomy.php, that does what you’re trying to accomplish, or else create a custom page template.

Now say you’re on /taxonomy_name/term1/page/2 I don’t want the 2 post type loops to run and I want the taxonomy page to work as normal.

This will be tricky, but entirely possible. The process will look something like this:

  1. Create a custom taxonomy.php
  2. Use the pre_get_posts callback to include all post types
  3. Use the $paged or is_paged() conditional to determine whether you’re on the first page or a “paged” page
  4. If ! is_paged(), then you’re on the first page, so display a list of posts
  5. if is_paged(), then you’re on a page other than the first page, so offset the posts, and display a normal loop

taxonomy.php

/**
 * Simplified markup for taxonomy archive index
 */

get_header();

// First page
if ( ! is_paged() ) {
    ?>
    <ul>
    <?php
    if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post();
        ?>
        <li><a href="https://wordpress.stackexchange.com/questions/111033/<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>
        <?php
    endwhile; endif;
    ?>
    </ul>
    <?php
}
// Subsequent pages
else {
    if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post();
        // Normal loop output here
    endwhile; endif;
}

get_footer();

pre_get_posts

function wpse111033_filter_pre_get_posts( $query ) {
    if ( $query->is_main_query() && $query->is_tax( 'foobar' ) ) {
        // Include all post types
        $query->set( 'post_type', 'any' );
        // On the first page, 
        // display all posts
        if ( ! $query-is_paged() ) {
            $query->set( 'posts_per_page', '-1' );
        }
        // On subsequent pages,
        // offset posts
        else {
            // You could do: $query->set( 'offset', '-10' );
            // But this will break pagination,
            // so we need to fix it again
            $query->set( 'posts_per_page', '10' );
            $page_offset = ( ( $query->query_vars['paged']-1 ) * 10 ) - 10;
            $query->set( 'offset', $page_offset );
        }
    }
}
add_action( 'pre_get_posts', 'wpse111033_filter_pre_get_posts' );

found_posts

But messing with the page offset breaks the query pagination (because WordPress won’t take it into account), so we need another fix:

function wpse111033_filter_found_posts( $found_posts, $query ) {
    if ( $query->is_main_query() && $query->is_tax( 'foobar' ) ) {
        if ( $query->is_paged() ) {
            // Get the right posts
            return $found_posts + 10;
        }
    }
}
add_filter( 'found_posts', 'wpse111033_filter_found_posts', 10, 2 );