Using wp-uploads instead of wp-content/uploads
Well, after lots of digging (before and after posting this question), I think I figured it out. As @s_ha_dum suggests, the reason behind the odd directory placement is likely a personal preference of the person who created the Ubuntu “wordpress” package. Perhaps it makes for easier partitioning of permissions, or it makes updates more safe … Read more