Assign posts to taxonomy terms instead of the taxonomy terms to posts?
I think the “Featured Post Manager” plugin will be closer to what you’re looking for: http://wordpress.org/extend/plugins/featured-post-manager/screenshots/ The language used is somewhat confusing, and it may not work for custom taxonomies (directories) or custom types (people), BUT you can probably take the code and customize it to work for those classes of things instead, as well … Read more