Delete a category

I took a look at your homepage, and I see what you mean. It looks like a widget is being used to generate that output, so take a look under Appearance > Widgets, and see if there is a widget area for the homepage used to generate the Music Reviews entry.