Automatic Upgrade Filters in Multisite
Maybe the hook init is to late for the class and method go(), the update functions run earlier? The hooks muplugins_loaded and update_option start before the init. I have not test your code, is only a hint, not a solution. Maybe also helpfull a analyse of the hook order in the screenshot, create via plugin.