TypeError: ‘builtin_function_or_method’ object is not subscriptable

I think you want

listb.pop()[0]

The expression listb.pop is a valid python expression which results in a reference to the pop method, but doesn’t actually call that method. You need to add the open and close parentheses to call the method.