URL redirect problem

I’m not seeing this behavior in my test install, using the page hierarchy you have described.

http://img.skitch.com/20101028-kmdmrb11pyb5h281m9r8j74993.jpg

I can access both the top-level accommodation page and the child page. Do you happen to have the Redirection plugin installed?

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)