use a page to render 1 post and include comments FOR THE POST

untested –
try and remove the wp_reset_query(); from content-charts.php;
add wp_reset_postdata(); after the endwhile; into your page template.