Utilizing the template hierarchy while storing page templates in a subdirectory

It is tricky. I found the answer within a different thread here.

WordPress Custom Page Template in a different directory