Verify a method call using Moq

You’re checking the wrong method. Moq requires that you Setup (and then optionally Verify) the method in the dependency class.

You should be doing something more like this:

class MyClassTest
{
    [TestMethod]
    public void MyMethodTest()
    {
        string action = "test";
        Mock<SomeClass> mockSomeClass = new Mock<SomeClass>();

        mockSomeClass.Setup(mock => mock.DoSomething());

        MyClass myClass = new MyClass(mockSomeClass.Object);
        myClass.MyMethod(action);

        // Explicitly verify each expectation...
        mockSomeClass.Verify(mock => mock.DoSomething(), Times.Once());

        // ...or verify everything.
        // mockSomeClass.VerifyAll();
    }
}

In other words, you are verifying that calling MyClass#MyMethod, your class will definitely call SomeClass#DoSomething once in that process. Note that you don’t need the Times argument; I was just demonstrating its value.