The new ASP.NET Web API is a continuation of the previous WCF Web API project (although some of the concepts have changed).
WCF was originally created to enable SOAP-based services. For simpler RESTful or RPCish services (think clients like jQuery) ASP.NET Web API should be good choice.
