Error Message:
    java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: length=28; regionStart=1;
    regionLength=499 at java.lang.String.substring(String.java:1931) at     
    com.example.my.app.MainActivity$2.onResponse(MainActivity.java:50) at     
    com.example.my.app.MainActivity$2.onResponse(MainActivity.java:46) at     
    com.android.volley.toolbox.StringRequest.deliverResponse(StringRequest.java:60) at     
    com.android.volley.toolbox.StringRequest.deliverResponse(StringRequest.java:30) at     
    com.android.volley.ExecutorDelivery$ResponseDeliveryRunnable.run(ExecutorDelivery.java:99) at android.os.Handler.handleCallback(Handler.java:751) at     
    android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:95) at     
    android.os.Looper.loop(Looper.java:154) at     
    android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6077) at     
    java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method) at     
    com.android.internal.os.ZygoteInit$MethodAndArgsCaller.run(ZygoteInit.java:865) at     
    com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:755) 

Error Description

There is an IndexOutOfBound exception occurred in your MainActivity class 
Inside second inner class's OnResponse function as shown MainActivity$2onResponse
on line 46 which basically occurred during substring operation in String.java line 1931 
which was invoked from StringRequest.deliverResponse at line 60,
which was invoked from StringRequest.deliverResponse at line 30,
which was invoked from ExecutorDelivery.java at line 99,
which intially started from ZygoteInit$MethodAndArgsCaller's run function 
and reached up-to main thread of ActivityThread.main=>looper=>handler

Actual Reason

Your code trying to create a substring with

starting index = 0
ending index = 500

though your actual response string length is = 28, so String length is not long enough to create a substring of 500 characters.

Solutions :

1. Validate length using ternary operator ?:mTextView.setText("Response is: "+ ((response.length()>499) ? response.substring(0,500) : "length is too short")); Note : Ternary operator (?:) is a short expression of if else but it is not a statement mean it cannot occur as an atomic statement as this is INVALID because there is no assignment((someString.length()>499) ? someString.substring(0,500):"Invalid length");
2. if-else enhances the visibilityString msg="Invalid Response"; if(response.length()>499){ msg=response.substring(0,500); } mTextView.setText("Response is: "+msg); //or mTextView.setText("Response is: "+response);

What is IndexOutOfBoundsException?

IndexOutOfBoundsException is a subclass of RuntimeException mean it is an unchecked exception which is thrown to indicate that an index of some sort (such as to an array, to a string, or to a vector) is out of range.e.g using List.

as shown in the Documentation

List<String> ls=new ArrayList<>();
      ls.add("a");
      ls.add("b");
      ls.get(3); // will throw IndexOutOfBoundsException , list length is 2

Prevention :

String str = "";
int index =3; 
if(index < ls.size())    // check, list size must be greater than index
    str = ls.get(index);
else
    // print invalid index or other stuff

Class Constructor usage with index or string message

public IndexOutOfBoundsException() {
    super();
}

public IndexOutOfBoundsException(String s) {
    super(s);
}

Which are other variations/sub-classes of IndexOutOfBoundsException?

• ArrayIndexOutOfBoundsException : This indicate that an array has been accessed with an illegal index. The index is either negative or greater than or equal to the size of the array for e.gint arr = {1,2,3} int error = arr[-1]; // no negative index allowed int error2 = arr[4]; // arr length is 3 as index range is 0-2

Prevention :

int num = "";
int index=4;
if(index < arr.length)     // check, array length must be greater than index
    num = arr[index];
else
    // print invalid index or other stuff

• StringIndexOutOfBoundsException : This is thrown by String methods to indicate that an index is either negative or greater than the size of the string. For some methods such as the charAt method, this exception also is thrown when the index is equal to the size of the string.String str = "foobar"; // length = 6 char error = str.charAt(7); // index input should be less than or equal to length-1 char error = str.charAt(-1); // cannot use negative indexes

Prevention :

String name = "FooBar";
int index = 7;
char holder = '';
if(index < name.length())     // check, String length must be greater than index
    holder = name.charAt(index) ;
else
    // print invalid index or other stuff

Note: length() is a function of String class and length is a associative field of an array.

Why these exception occur?

• Usage of Negative index with arrays or charAt , substring functions
• BeginIndex is less than 0 or endIndex is greater than the length of input string to create substring or beginIndex is larger than the endIndex
• When endIndex - beginIndex result is less than 0
• When input string/array is empty

INFO : It is job of JVM to create the object of appropriate exception and pass it to the place of , where it occurred using throw keyword like or you can also do it manually using throw keyword too.

if (s == null) {
    throw new IndexOutOfBoundsException("null");
}

How can I fix this ?

1. Analyzing StackTrace
2. Validating input string against nullity , length or valid indexes
3. Using Debugging or Logs
4. Using Generic Exception catch block

1.) Analyzing StackTrace

As shown at the beginning of this post , stacktrace provides the necessary information in the initial messages about where it happen , why it happen so you can simply trace that code and apply the required solution .

for e.g the reason StringIndexOutOfBoundsException and then look for your package name indicating your class file then go to that line and keeping the reason in mind , simply apply the solution

It’s a head start if you study about the exception and its cause as well in documentation.

2.) Validating input string against nullity , length or valid indexes

In case of uncertainty when you don’t know about the actual input like response is coming from server (or maybe it’s an error or nothing) or user then it’s always better to cover all the unexpected cases though believe me few users always like to push the limits of testing so use input!=null && input.length()>0 or for indexes, you can use the ternary operator or if-else boundary check conditions

3.) Using Debugging or Logs

You can test the running environment of your project in debug mode by adding break-points in your project and system will stop there to wait for your next action and meanwhile you can look into the values of variables and other details.

Logs are just like check-points so when your control cross this point they generate details , basically they are informative messages given by wither system or user can also put logging messages using either Logs or Println messages

4.) Using Generic Exception catch block

Try-catch blocks are always useful to handle RuntimeExceptions so you can use multiple catch block along to handle your possible issues and to give appropriate details

try {
     mTextView.setText("Response is: "+ response.substring(0,500));
} catch (IndexOutOfBoundsException e) {
    e.printStackTrace();
    System.out,println("Invalid indexes or empty string");
}
  catch (NullPointerException e) { // mTextView or response can be null 
    e.printStackTrace();
    System.out,println("Something went wrong ,missed initialization");
}
catch (Exception e) {  
    e.printStackTrace();
    System.out,println("Something unexpected happened , move on or can see stacktrace ");
}

Further References

What is a NullPointerException, and how do I fix it?