What is the easiest way to rename a plugin (and also avoid plugin updates)

Rename:

  • the plugin folder
  • the Plugin Name in whatever php file loads first
  • the name at the top of the readme.txt

If it is a premium plugin, you need to remove or cripple any external checks.

You may also want to include an init check for an activated version of the original plugin and if found, deactivate.