What plugins create a directory on the root directory of WordPress? [closed]

What I would do here is first rename the folder to something else, this way if something breaks you can just rename it back.
After a couple if days if all is well on the site just delete it.
Backup folders and files usually cause more issues than they are worth. If you haven’t needed a backup from 2018 chances are you never will.