Where is the Leave a Comment link set

Some plugins and I guess themes save the initial URLs and paths in their configuration files. If you checked the DB and especially the options table and haven’t found their any mention of the old domain, then you should also search for it in the source files. It is probably best to simply download the wp-content folder to your PC and use a search tool to search for it in the files.