Why Do I get “wp_remote-get: could not handle for fopen()”?

Yep, I experienced that under some network configurations https links fail (my case was behind proxy server).

You can use Core Control plugin to test available HTTP transports and disable glitchy one. In my case bumping transport to curl solved issue.