WordPress Gallery not being output correctly/consistently

It looks like you have the gallery settings pointing to the attachment pages instead of the media files directly.

You can try this shortcode

instead of the default

if you want different sizes, you can change the size parameter to size=”thumb”, size=”medium”, size=”large” or to the image-size-name you want to use.