Use the CS Localization plugin and generate the po/mo files, thats all. Save the file also in the repo of git and ready. The performance of the theme is not so high, if you have the strings inside the php-files, but only so it is possible to create different languages for the themes. mo/po files is also ascii files and its give no problems with git or WP.
Related Posts:
- How to get a translated string from a language other than the current one?
- Working with l10n contexts (_x etc)
- localization of theme and plugins to English (originally in another language)
- How to get a localized version of WordPress from a repository?
- How to escape the single quote character in i18n translation strings?
- How do I translate: “2 hours and 15 minutes”?
- Gettext details
- How to escape single and plural i18n text strings?
- What are the most used WordPress localization?
- Difference between 2 internationalization (i18n) functions __() & _e()
- Localization works but still get “This plugin is not properly prepared for localization” msg in directory
- How to load theme textdomain from plugin?
- get_the_date() for translating date format
- Should i use _n for pronouns in translation?
- POEdit with Custom mu-plugins code
- How does WordPress choose which translation file to use?
- Proper way to create / manage gettext (.po, .pot) files?
- Should I include colon in my msgid in PO file?
- _e() function get text_string from function
- Translations not returning translated strings
- Single translation for many locales
- Force translated language on front
- Translating dynamic strings
- WordPress translation loading english file
- Easy export/import of data for Translation
- WordPress Theme .mo-file won’t load
- How to become a translator on wordpress.org?
- Translation from .mo file not working in theme
- Localization, escape html elements mid-sentence
- Can I set WordPress to display languages based on system language without a plugin?
- /languages/ folder missing in default themes
- How to translate functions.php?
- WordPress Translations
- Post types translation
- Translate arguments of a user added custom code [closed]
- Internationalize plugin so strings can be translated in WPML [closed]
- How to ‘manually’ load translations/test domain outside theme context?
- Interface translation without plugins
- Plugin localization persistance (woocommerce)
- WordPress Localization error within return value
- Custom theme .mo translation file not working
- Plugin translation not displaying
- WordPress translation
- Tweak the loop for translation
- Translating form labels shortcode output
- Website Language/Locale Switching
- .po file is loaded but changes are not appearing
- Theme localization of “slugs” (custom post types, taxonomies)
- gettext does not translate when called in ajax
- Changing the language of a single page
- what’s different between _x() and _()
- Obtain a list of available translations
- How to add extra language packs to WordPress
- load_plugin_textdomain in `plugins_loaded` or `init`?
- Localizing strings that come from outside of plugin?
- Translate Navigation Menu & Sidebar Widget Titles
- How to handle single quote in a translatable string in WordPress
- WordPress: After Gutenberg plugin migration to block.json the localization/ translations with PolyGlot in JavaScript does not work anymore
- How can I make “Leave a comment” translation ready?
- Multiple text-domains per single plugin – admin and frontend
- Where the WordPress Core Translation is “actually” taking place?
- How to translate theme name
- How to save a translation of a plugin in “CodeStyling Localization”?
- Using polylang, how can I see which post is the “original” and which are the “translated children”? [closed]
- Making my plugin translation ready. Poedit not working
- Where is the right .mo file inside the language repository?
- setlocale for date
- where to set the PO file for a plugin?
- Should shorcodes in i18n plugins be translated and if so, how?
- Internationalization and functions that use it
- Replace text string on individual page
- How to syntax Json output for translation?
- Translating a word with locotranslate, but wordpress does display another by default
- Two text domains in one plugin
- How do I translate month names in post metadata?
- Translate theme only
- what’s different between _x() and _()
- How can I see my theme’s text domain?
- Making a string translation ready with html in it
- Translation for plugin
- Translate custom order status through a filter?
- Is hint for translator compulsory while internationalizing a string containing variables?
- How to translate custom Divi module using POEDIT and Polylang [closed]
- Localization of WP theme
- How to add a translatable string to post date
- Proper way to use esc_html__ and esc_attr__ etc for escaping value for translation
- How to use esc_attr__ with custom translation function?
- Translate a theme with a PO file
- How to define theme translation file?
- WordPress Translation to french, at -> à not working
- Translations not working on Safari
- printf, translation function and date_i18n adds extra characters
- How to deal with differently translated prepositions?
- Language & translation
- How to translate placeholder?
- Display Today’s date outside the loop?
- Poedit ASCII errors ( WordPress )
- Does WPML translate numbers automatically, or do I have to do the string translation? [closed]
- Translations in source code
- Theme translation file translating some strings and not translating others