Remove foreach
and directly add this code:
$client_infos = get_users($args);
if($client_infos)
{
$client_email = $client_info[0]->user_email;
$to = $client_email;
$subject="Due diligence is Complete";
$body = 'Lorem ipsum';
wp_mail($to, $subject, $body);
}