Render shortcodes with get_post_custom

You can use do_shortcode()

echo do_shortcode($post_customs["project_items_".$i."_edit_proposal_item"][0]);

More : http://codex.wordpress.org/Function_Reference/do_shortcode

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)