How to internationalize header image?

Filter the get_theme_mod() function (wp-includes/theme.php):

add_filter( 'theme_mod_header_image', 'localized_header' );

function localized_header( $img )
{
    // Do something awesome with the $img path.
    return $img;
}