TimThumb is enough of a resource drain on a non-network install; I can only imagine how much more of a resource drain it would be on a network install.
Rather than trying to make TimThumb work on your network install, why not just use the core Post Thumbnail functionality? TimThumb is absolutely unnecessary in WordPress.